La déclaration de l’état d'alarme nous a obligés à fermer temporairement les portes de l'Hôtel Restaurant Duran. Nous le faisons pour la première fois depuis 1855, mais nous savons que c'est temporaire et nécessaire, que notre essence ne sera pas perdue pendant cette période, que la cuisine sera remplie à nouveau, que les travailleurs rentreront chez eux, et que vous aussi vous rentrerez

Peut-être que cet été, vous choisirez des destinations locales (comme l'Empordà) et redécouvrirez des merveilles comme le musée Dalí, les «Aiguamolls» de l'Empordà, le Cap de Creus ou le Romanique.

Peut-être aurez-vous appris à ralentir et à essayer de le garder quelques mois: se promener dans les environs de Figueres, observer les oiseaux, se promener dans les vignobles ou prenez le soleil sur les plages ...

Pendant que tout est en place, nous vous encourageons à nous suivre sur Facebook et Instagram.

L'Hôtel Restaurant Duran est fermé, mais nous continuons à travailler pour revenir le plus tôt possible et profiter de l’Empordà avec vous.